Le transport d'une pelle mécanique d'occasion de taille moyenne dépend du choix entre un conteneur 40HQ, un plateau ou un navire roulier (Ro-Ro). Les conteneurs offrent des tarifs prévisibles, un chargement fermé et un risque moindre de vol et d'intempéries, mais nécessitent un démontage et un remontage. Les plateaux conviennent aux machines surdimensionnées, mais exigent un arrimage adéquat et une protection contre les intempéries. Le transport par Ro-Ro réduit le démontage, mais est limité à certains itinéraires. L'article propose également une méthode de décision pratique et met en garde les acheteurs contre la négligence des coûts de transport terrestre jusqu'à destination.